人気ブログランキング | 話題のタグを見る

言い間違い・聞き間違い&勘違い。日常に露呈するすれ違いは、おもしろクレージー!


by koujoutyou

じ様

外注先の営業さんの名刺、
「周さん」とか「王さん」とか、アジア系の名前もたまに見られ、
国際化の一端を感じることがある。

ある日、席に戻るとメモがあった
電話を受け付けた時間と、会社名その横には 「じ様」 

じ様_b0156066_10411347.jpg



















なにこれ?相手の名前?無礼なことに爺さん扱い?
それともオレのこと??

受けた人に確かめると「 と申します」と名乗ったそうだ
むむむむっ 中国か韓国の人か???しかし心当たりはない

〇〇社の担当は「野地」さんのはず、なんで「じ様」なの?
話を聞いていくうち、恐ろしい事実が判明

名前を名乗る時、基本的に社名の後には「の」をつける
「何とか野地と申します」
ところが、それを略す人がたまにいる  

「NHKのじと申します」からを省くと
「NHKのじと申します」となる
社名のあとには必ず「の」がつく、と固定観念をもつと
「NHK と申します」になる こっこれか!嘘のようなホントの話

「かしこまりました、じ様ですね」
復唱してなくて、よかったのかもしれない042.gif

人気blogランキングへGO!
by koujoutyou | 2008-11-22 10:57 | ●赤面!空耳アワワ